Utilities

Chicago Japanese Picnic シカゴ日系および日本人コミュニティ 合同ピクニック

The entire Chicago Japanese community and Friends are invited to share in a day of games, food, sports, sunshine, good times, and more food!

Facebook Event Link

We will be at Grove #27 at Busse Woods in Elk Grove Village, IL.
Bring a dish that’s big enough for your family (plus a little more) and share with everyone at our community food table buffet. We’ll supply roast pig, hotdogs, hamburgers, and other great eats. Grills, charcoal, and limited beverages will be provided. BYOB allowed (beer, wine, etc.) – but no glass containers.

Families with unvaccinated children may want to bring a blanket so they can eat as a family, as opposed to sitting under the communal tent. Masks are up to each person’s discretion.
This event is FREE!
Please join us and share in the fun!
Organized by the member organizations of the Chicago Japanese American Council,
Tohkon Judo Academy and community friends.
Photos courtesy of 
Feliz Lanier & Jack Shiels, Tohkon Judo Academy.
日時:2021年8月7日(土)午前11時から午後6時まで
会場:バッシ-・ウッズ グローヴ 27番(エルクグローブ・ビレッジ)
参加費:無 料
シカゴエリアのすべての日系人/日本人コミュニティおよびその友人も含めての、恒例の合同ピクニックが開催されます。自慢の持ち寄りの食べ物を分け合い、明るい太陽の下各種ゲーム、スポーツを楽しみ親交を深めましょう。
参加費は無料ですが、料理を持参される方は、家族とプラス他の方にも分け合えるほどの量をお持ちください。主催団体は、ロースト・ピッグ、ホットドッグ、ハンバーガーその他のピクニック・フード、グリルや燃料などを用意します。ビールやワインなどご自分で飲み物を持ってこられる方は、ガラス容器は危険ですのでご遠慮ください。
まだCOVID-19 の予防接種を済ませていないお子さんのいる家族は、ブランケットなどを持参すれば、大勢の人が集まるテントから少し離れて、家族単位でピクニックを楽しむことができます。マスクを着用するかしないかは、各自の判断にお任せします。
2年ぶりのコミュニティ・ピクニックです。皆さん誘い合わせてご参加ください。
共催:シカゴ日系評議会・闘魂柔道アカデミー・コミュニティ有志Sign up here to volunteer!

© 2021 JASC All rights reserved